Hate in her eyes

Buenas noches amigos, estas ultimas semanas se me ha hecho bastante difícil mantener el ritmo en los dibujos ya que he estado bastante ocupada con actividades de la escuela de mi hijo, por eso me siento un poco desanimada ya que quería que mi blog durante todo el mes de octubre fuese con temática de Halloween, sin embargo, mi limitado tiempo no me lo permite, a pesar de eso he intentando esforzarme mucho en mis maquillajes, y cuando tengo un poco de tiempo libre intento hacer algún dibujo rápido, hoy realice este retrato en el que intente usar una paleta de color bastante pálida y desaturada, con contrastes entre rosas, verdes y morados, últimamente me gusta mucho jugar con este tipo de colores, aunque no son mis favoritos me parece interesante intentar mezclas nuevas, espero que les guste.

Good evening friends, these last weeks it has been quite difficult for me to keep up with the drawings since I have been quite busy with my son's school activities, that's why I feel a little discouraged since I wanted my blog during the whole month of October to be Halloween themed, however, my limited time does not allow it, in spite of that I have tried to make a lot of effort in my makeovers, and when I have some free time I try to do some quick drawing, today I made this portrait in which I tried to use a very pale and desaturated color palette, with contrasts between pinks, greens and purples, lately I really like to play with this kind of colors, although they are not my favorites I find it interesting to try new mixtures, I hope you like it.

Realice el boceto y comencé a pintar, empecé aplicando un tono base que es un color azul claro, luego añadí rosas, color crema y verde en los ojos, en una nueva capa incorpore mas colores sumando asi el verde para algunas sombras y tambien tonalidades mas marrones, empecé a mezclar los colores para dejar una piel suave y luego pinte el cabello con un morado desaturado oscuro.

I made the sketch and started to paint, I started applying a base tone which is a light blue color, then I added pinks, cream and green in the eyes, in a new layer I incorporated more colors adding green for some shadows and also more brown tones, I started to mix the colors to leave a soft skin and then I painted the hair with a dark desaturated purple.

Quería pintar un cabello rizado el cual a mi parecer es uno de los tipos de cabello más difícil de pintar, esta vez intente hacerlo agregando luces en diferentes direcciones simulando las ondas del cabello rizado, sentía que mi dibujo estaba muy claro, asi que aplique una capa de multiplicar y añadí una sombra con color morado, baje la opacidad para que el cambio no fuese tan brusco y luego empecé a añadir iluminaciones al rostro, quise dibujar una herida en uno de los ojos haciendo una línea debajo y otra en la parte superior, finalice editando la imagen haciendo pequeños ajustes a mi gusto pero que tampoco fuesen demasiado exagerados.

I wanted to paint a curly hair which in my opinion is one of the most difficult types of hair to paint, this time I tried to do it adding lights in different directions simulating the waves of the curly hair, I felt that my drawing was too bright, so I applied a layer of multiply and added a shadow with purple color, I lowered the opacity so that the change was not so abrupt and then I started to add lights to the face, I wanted to draw a wound in one of the eyes making a line below and another one in the upper part, I finished editing the image making small adjustments to my taste but that they were not too exaggerated.