Broken pieces

Hola hola amigos, recientemente terminé este dibujo, me gusto mucho pero sufrí bastante por terminarlo, hice muchísimos cambios porque algunas cosas no me convencían, además de ser difícil de manejar un poco el tema de las luces y sombras por la posición en la que dibuje el cuerpo, esta vez quise realizar una especie de grieta en el pecho que desborda trozos de piel que simulan quebrarse como si fuesen de vidrio, originalmente el dibujo seria en tonos cálidos, pero la verdad no me gusto para nada esa elección, asi que me fui por tonos mas oscuros, espero que les guste.

Hello friends, I recently finished this drawing, I liked it a lot but I suffered a lot to finish it, I made many changes because some things did not convince me, besides being difficult to handle a little the issue of light and shadow by the position in which I drew the body, this time I wanted to make a kind of crack in the chest that overflows pieces of skin that simulate breaking as if they were glass, originally the drawing would be in warm tones, but the truth I did not like that choice at all, so I went for darker tones, I hope you like it.

Realicé el boceto e hice la elección de colores, había elegido una paleta de tonos cálidos, comencé aplicando un tono naranja en toda la piel, luego elegí algunos rosas fuertes, amarillos y blancos, la verdad tenia mucho calor al momento de pintar esto y aunque suene estúpido, me dio mas calor usando esos colores, asi que decidí cambiar la tonalidad de todos estos tonos que había colocado, cambiando a tonos fríos y oscuros, además pinte el cabello con un tono lila.

I made the sketch and made the choice of colors, I had chosen a palette of warm tones, I started applying an orange tone throughout the skin, then I chose some strong pinks, yellows and whites, the truth was very heat in my home at the time of painting this and although it sounds stupid, it gave me more heat using those colors, so I decided to change the tone of all these colors that I had placed, changing to cold and dark tones, also painted the hair with a lilac tone.

Comencé a añadir mas colores para darle mejor forma a toda la silueta, luego comencé a difuminar estos colores mezclándolos entre sí, realice esta mezcla con un pincel de textura de oleo para darle un acabado un poco mas rustico pero a la vez suave, pinté la ropa y cambie el color de cabello, porque tampoco me gusto el lila que había colocado jaja, elegí un color negro, con algunos reflejos leves de azul claro, con un morado oscuro, realice la grieta en el centro del pecho.

I began to add more colors to give better shape to the whole silhouette, then I began to blend these colors mixing them together, I made this mixture with an oil texture brush to give it a more rustic finish but at the same time soft, I painted the clothes and changed the hair color, because I didn't like the lilac I had placed haha, I chose a black color, with some light blue reflections, with a dark purple, I made the crack in the center of the chest.

Tardé bastante experimentando con el fondo, primero agregue una luz tenue en la parte superior izquierda pero no me convencía del todo, porque se veía muy oscuro, cambie el fondo a un color mas claro, usando un azul claro y añadí algunas pinceladas con el pincel de oleo aumentando su tamaño y asi lograr una textura gruesa, con un color azul oscuro. Añadí algunas iluminaciones en el rostro, luego aplique algunos trozos volando que salen del pecho, finalice aplicando un leve ajuste de color.

I spent a lot of time experimenting with the background, first I added a faint light in the upper left part but it didn't convince me at all, because it looked too dark, I changed the background to a lighter color, using a light blue and added some brush strokes with the oil brush increasing its size to achieve a thick texture, with a dark blue color.
I added some highlights in the face, then I applied some flying pieces coming out of the chest, I finished by applying a slight color adjustment.