[Esp/Eng] Mi Dibujo Con Acuarelas y Lápices de Cera | My Drawing With Watercolors and Wax Pencils

Saludos a todos en Hive Blog. Está tarde me encontraba en casa sentada en el porche con mi hermana porque hacía un calor increíble y ella recordó cuando yo les hacía los dibujos para la escuela.
Sentí mucha nostalgia de esos tiempos y busque unas viejas acuarelas, ya un poco acabadas y también han sufrido los estragos causados por los juegos de mi nieta de dos años Orianna. Creo que ella tiene mi vena artística porque ya anda pintando en todas las superficies que puede.
Para guiarme en el dibujo tome como referencia un viejo libro de inicio de lectura. No sé de cuál de mis nietos es, pero creo que ya varios aprendieron a leer con el mismo libro. Ha pasado de mano en mano, si tuviera alma podría contar algunas de las anécdotas de las divertidas lecciones de lecturas de mis nietos.
Por aquí les dejaré algunos pasos de cómo fui avanzando en mi dibujo.
Esta imagen fue tomada del libro antes mencionado Mi Jardín de: Ángel Díaz de Cerio y Félix Otaegui.

Greetings to everyone at Hive Blog. This afternoon I was at home sitting on the porch with my sister because it was incredibly hot and she remembered when I used to do their drawings for school.
I felt a lot of nostalgia for those times and reached for some old watercolors, now a bit finished and also having suffered the ravages of my two year old granddaughter Orianna's playtime. I think she has my artistic streak because she is already painting on every surface she can.
To guide me in drawing I took an old beginning reading book as a reference. I don't know which of my grandchildren it belongs to, but I think several of them have learned to read with the same book. It has passed from hand to hand, if I had a soul I could tell some of the anecdotes of my grandchildren's fun reading lessons.
Here I will leave you some steps of how I progressed in my drawing.
This image was taken from the aforementioned book Mi Jardín by: Ángel Díaz de Cerio and Félix Otaegui.

Tomé una hoja de reciclaje y empecé a trabajar.
Hice los trazos rectos con una regla.

I took a recycled sheet of paper and started working.
I made the straight lines with a ruler.

Lo siguiente que hice fue aplicar color a mi dibujo. Utilice acuarelas y las lápices de color de cera.

The next thing I did was to apply color to my drawing. I used watercolors and wax colored pencils.

Esta es la interpretación del dibujo, bastante sencillo y bonito.

This is the interpretation of the drawing, quite simple and beautiful.

Disfruté mucho, hacia algún tiempo que no lo hacía. Es bonito retomar esas actividades que nos ayudan a pasar un rato diferente.

I enjoyed it very much, I had not done it for some time. It is nice to resume those activities that help us to spend a different time.

Agradezco mucho su atención y todo el apoyo.
Nos vemos en la próxima oportunidad.

Thank you very much for your attention and support.
See you next time.