Hello dear Hivers, Hallo Hivers,

(english see below)

Tagebuch der letzten Woche

Freitags Abends im Winter zocke ich fast immer mit einem guten Freund Civilisation V. Wir schreiben dabei auf, wer gewonnen hat. Der Winter ist nun fast vorbei und die Endauswertung naht. Der Showdown findet heute Abend statt. Ich kann aber im besten Fall nur noch auf Gleichstand kommen.

Am Samstag habe ich Holz aus meinem Wald geholt. Anschließend habe ich in meinem Garten ein Loch ausgehoben, als Vorbereitung für Sonntag, wo ich in dem Loch ein Erdfeuer gestartet habe und darüber mit einem Dutch-Oven eine Fleischsuppe gekocht habe.

Innerhalb der Woche habe ich meinen Raspberry Pi 4 mit einem neuen Betriebssystem ausgestattet und Openclaw dort freie Bahn gegeben. Er hat auch schon auf Hive einen Testpost geschrieben: @advertisingbot2/report-helbardor-20260331074107

Und meine Steuererklärung habe ich angefangen auszufüllen.

Englisch

Diary of the last week

On Friday evenings in winter, I almost always play Civilization V with a good friend. We keep track of who wins. Winter is almost over now, and the final tally is approaching. The showdown is tonight. At best, I can only manage a draw.

On Saturday, I gathered wood from my forest. Afterward, I dug a hole in my garden in preparation for Sunday, when I started an earth fire in the hole and cooked meat soup over it in a Dutch oven.

During the week, I updated my Raspberry Pi 4 with a new operating system and gave it free rein with OpenClaw. He's already written a test post on Hive: @advertisingbot2/report-helbardor-20260331074107

And I started filling out my tax return.

Achim Mertens